---
title: Niezbędne raporty HubSpot | Poradnik | AutomateNow Partner HubSpot
description: Poznaj niezbędne raporty sprzedażowe i marketingowe, które pomogą śledzić działania, zarządzać danymi i napędzać rozwój biznesu. Video + Poradnik
image: https://www.automatenow.pl/hubfs/Raporty%20w%20HubSpot.png
---

[Skip to content](https://www.automatenow.pl/blog/niezb%C4%99dne-raporty-hubspot-poradnik-automatenow-partner-hubspot#main-content)

[ Zamknij ](https://www.automatenow.pl/blog/niezb%C4%99dne-raporty-hubspot-poradnik-automatenow-partner-hubspot#)

- Usługi
  
  
  
  
  
    - [Konsulting Technologiczny](https://www.automatenow.pl/uslugi/konsulting-technologiczny)
    - [Wdrożenie HubSpot](https://www.automatenow.pl/uslugi/wdrozenie-hubspot)
    - [Szkolenia HubSpot](https://www.automatenow.pl/uslugi/szkolenia-hubspot)
    - [Strony www HubSpot](https://www.automatenow.pl/blog/czy-warto-przeniesc-strone-do-hubspota)
    - [Case Studies](https://www.automatenow.uk/case-studies)
    - [Cennik](https://www.automatenow.pl/cennik)
- Branże
  
  
  
  
  
    - [Software](https://www.automatenow.pl/branze/specjalista-hubspot-dla-branzy-software)
    - [Firmy doradcze](https://www.automatenow.pl/branze/firmy-doradzce)
    - [Media i Komunikacja](https://www.automatenow.pl/branze/media-komunikacja)
    - [IT i Technologia](https://www.automatenow.pl/branze/technologia)
    - [Sektor finansowy](https://www.automatenow.pl/branze/finanse)
- Zasoby
  
  
  
  
  
    - [O nas](https://www.automatenow.pl/o-nas)
    - [Nasza Historia](https://www.automatenow.pl/o-nas)
    - [Poznaj zespół](https://www.automatenow.pl/o-nas)
    - [Misja](https://www.automatenow.pl/o-nas)
    - [Case Studies](https://www.automatenow.uk/case-studies)
    - [Blog](https://www.automatenow.pl/blog)
    - [Wydarzenia](https://www.automatenow.uk/events)
    - [Podcast](https://www.automatenow.uk/podcast)
- [Kariera](https://www.automatenow.uk/careers)
- Język
  
  
  
  
  
    - [EN](https://www.automatenow.uk/)
    - [US](https://www.automatenow.uk/us-market)
    - [ES](https://hubspot.automatenow.uk/es-es/call)

[![<div>Kontakt&nbsp; &nbsp;<img alt="Arrow 29" height="8" style="height: auto; max-width: 100%; width: 26px;" src="https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5214256/Arrow%2029.png" width="26" loading="lazy"></div>](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/5214256/interactive-207172516168.png) ](https://www.automatenow.pl/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLJm9BUZDQBGYURqBMp8sJwzUKTTj%2FCAKboNQpLAcTYvO9RWbGRda31edLcXH5dTkFRO%2B8HQIq6t2O839IcbsjXJCxTOyO1v8SxeKJubNf%2B6IlfuCk59agh%2BWDFRDoLMWKVhbMJhkubCnef%2BFOHkaiOIN%2BfWgTKgytPs%2BDQZc2RAJTWbO7cvvlcb&webInteractiveContentId=207172516168&portalId=5214256)

[![automatenow_logo_Color-1](https://www.automatenow.pl/hs-fs/hubfs/automatenow_logo_Color-1.jpg?width=1754&height=474&name=automatenow_logo_Color-1.jpg)![automatenow_logo_Color-1](https://www.automatenow.pl/hs-fs/hubfs/automatenow_logo_Color-1.jpg?width=1754&height=474&name=automatenow_logo_Color-1.jpg)](https://www.automatenow.pl/)

- Usługi
- Branże
- Zasoby
- [Kariera](https://www.automatenow.uk/careers)

[PL](https://www.automatenow.pl/) [US](https://www.automatehubspot.us/) [ES](https://hubspot.automatenow.uk/es-es/call)

[![<div>Kontakt&nbsp; &nbsp;<img alt="Arrow 29" height="8" style="height: auto; max-width: 100%; width: 26px;" src="https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5214256/Arrow%2029.png" width="26" loading="lazy"></div>](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/5214256/interactive-207172516168.png) ](https://www.automatenow.pl/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLJm9BUZDQBGYURqBMp8sJwzUKTTj%2FCAKboNQpLAcTYvO9RWbGRda31edLcXH5dTkFRO%2B8HQIq6t2O839IcbsjXJCxTOyO1v8SxeKJubNf%2B6IlfuCk59agh%2BWDFRDoLMWKVhbMJhkubCnef%2BFOHkaiOIN%2BfWgTKgytPs%2BDQZc2RAJTWbO7cvvlcb&webInteractiveContentId=207172516168&portalId=5214256) 

<https://www.automatenow.pl/blog/niezb%C4%99dne-raporty-hubspot-poradnik-automatenow-partner-hubspot#>

[![hubspot_skill_icon](https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5214256/hubfs/hubspot_skill_icon.png?width=37&name=hubspot_skill_icon.png)

Konsulting Technologiczny

Zdiagnozuj biznes, zanim zmienisz narzędzia.

](https://www.automatenow.pl/uslugi/konsulting-technologiczny)[![hubspot_skill_icon](https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5214256/hubfs/hubspot_skill_icon.png?width=37&name=hubspot_skill_icon.png)

Wdrożenie HubSpot

Nasze podejście do wdrożenia HubSpot

](https://www.automatenow.pl/uslugi/hubspot)[![hubspot_skill_icon](https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5214256/hubfs/hubspot_skill_icon.png?width=37&name=hubspot_skill_icon.png)

Szkolenia HubSpot

Dobrze wyszkolony zespół to lepsza adaptacja CRM

](https://www.automatenow.pl/hubspot-szkolenia-w-polsce)[![hubspot_skill_icon](https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5214256/hubfs/hubspot_skill_icon.png?width=37&name=hubspot_skill_icon.png)

Strony www HubSpot

Strony www oparte na koncepcji Growth-Driven Design.

](https://www.automatenow.pl/automatenow-hubspot-strony-www)

[![hubspot_skill_icon](https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5214256/hubfs/hubspot_skill_icon.png?width=37&name=hubspot_skill_icon.png)

Strategia Danych

Zrozum swoje dane. Zaufaj im. Wykorzystaj je, by podejmować lepsze decyzje biznesowe.

](https://www.automatenow.pl/uslugi/strategia-danych)[![hubspot_skill_icon](https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5214256/hubfs/hubspot_skill_icon.png?width=37&name=hubspot_skill_icon.png)

Projektowanie Ścieżki Klienta

Zaprojektuj spójne doświadczenie klienta, które integruje zespoły.

](https://www.automatenow.pl/uslugi/projektowanie-sciezki-klienta)[![hubspot_skill_icon](https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5214256/hubfs/hubspot_skill_icon.png?width=37&name=hubspot_skill_icon.png)

Strategia Go-to-Market

Jeden system go-to-market dla marketingu, sprzedaży i obsługi. 

](https://www.automatenow.pl/uslugi/strategia-go-to-market)[![hubspot_skill_icon](https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5214256/hubfs/hubspot_skill_icon.png?width=37&name=hubspot_skill_icon.png)

Cennik

Ile kosztuje wdrożenie HubSpot?

](https://hubspot.automatenow.pl/cennik)

View our latest blog

![Co to jest AEO i Prospecting Agent w HubSpot? Praktyczny przewodnik](https://www.automatenow.pl/hs-fs/hubfs/Czym%20jest%20AEO.png?width=400&name=Czym%20jest%20AEO.png)

### Co to jest AEO i Prospecting Agent w HubSpot? Praktyczny przewodnik

[Get inspired ](https://www.automatenow.pl/blog/co-to-jest-aeo-i-prospecting-agent-w-hubspot-praktyczny-przewodnik)

[![hubspot_skill_icon](https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5214256/hubfs/hubspot_skill_icon.png?width=37&name=hubspot_skill_icon.png)

Software

HubSpot dla branży software.

](https://www.automatenow.pl/branze/specjalista-hubspot-dla-branzy-software)[![hubspot_skill_icon](https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5214256/hubfs/hubspot_skill_icon.png?width=37&name=hubspot_skill_icon.png)

Firmy doradcze

HubSpot dla firm doradczych, kancelarii i agencji

](https://www.automatenow.pl/branze/firmy-doradzce)[![hubspot_skill_icon](https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5214256/hubfs/hubspot_skill_icon.png?width=37&name=hubspot_skill_icon.png)

Media i Komunikacja

HubSpot jako centrum danych dla agencji mediowych i wydawnictw.

](https://www.automatenow.pl/branze/media-komunikacja)

[![hubspot_skill_icon](https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5214256/hubfs/hubspot_skill_icon.png?width=37&name=hubspot_skill_icon.png)

IT i Technologia

HubSpot dopasowany do specyfiki SaaS, FinTech i firm IT.

](https://www.automatenow.pl/branze/technologia)[![hubspot_skill_icon](https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5214256/hubfs/hubspot_skill_icon.png?width=37&name=hubspot_skill_icon.png)

Sektor Finansowy

HubSpot dla firm finansowych - zaufane dane, lepsze decyzje.

](https://www.automatenow.pl/branze/finanse)

View our latest blog

![Co to jest AEO i Prospecting Agent w HubSpot? Praktyczny przewodnik](https://www.automatenow.pl/hs-fs/hubfs/Czym%20jest%20AEO.png?width=400&name=Czym%20jest%20AEO.png)

### Co to jest AEO i Prospecting Agent w HubSpot? Praktyczny przewodnik

[Get inspired ](https://www.automatenow.pl/blog/co-to-jest-aeo-i-prospecting-agent-w-hubspot-praktyczny-przewodnik)

[![hubspot_skill_icon](https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5214256/hubfs/hubspot_skill_icon.png?width=37&name=hubspot_skill_icon.png)

O nas

Pomagamy CEO przekształcać złożone procesy w przewidywalny wzrost

](https://www.automatenow.pl/o-nas)[![hubspot_skill_icon](https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5214256/hubfs/hubspot_skill_icon.png?width=37&name=hubspot_skill_icon.png)

Nasza Historia

AutomateNow powstał z przekonania, że ludzie i systemy muszą skalować się razem.

](https://www.automatenow.pl/o-nas)[![hubspot_skill_icon](https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5214256/hubfs/hubspot_skill_icon.png?width=37&name=hubspot_skill_icon.png)

Poznaj zespół

Liderzy łączący strategię biznesową z praktyką HubSpot.

](https://www.automatenow.pl/o-nas)[![hubspot_skill_icon](https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5214256/hubfs/hubspot_skill_icon.png?width=37&name=hubspot_skill_icon.png)

Misja

Dopasowujemy ludzi, procesy i AI do skalowalnego wzrostu.

](https://www.automatenow.pl/o-nas)

[![hubspot_skill_icon](https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5214256/hubfs/hubspot_skill_icon.png?width=37&name=hubspot_skill_icon.png)

Case Studies

Zobacz, jak to działa w praktyce. Ponad 25 historii sukcesu naszych klientów.

](https://www.automatenow.uk/case-studies)[![hubspot_skill_icon](https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5214256/hubfs/hubspot_skill_icon.png?width=37&name=hubspot_skill_icon.png)

Blog

Praktyczne insighty do zwiększenia ROI i wartości klienta.

](https://www.automatenow.pl/blog)[![hubspot_skill_icon](https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5214256/hubfs/hubspot_skill_icon.png?width=37&name=hubspot_skill_icon.png)

Wydarzenia

Szkolenia HubSpot online i stacjonarne.

](https://www.automatenow.uk/events)[![hubspot_skill_icon](https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5214256/hubfs/hubspot_skill_icon.png?width=37&name=hubspot_skill_icon.png)

Podcast

Dla liderów biznesu, którzy chcą szybciej osiągać cele dzięki automatyzacji H2H.

](https://www.automatenow.pl/podcast)

View our latest blog

![Co to jest AEO i Prospecting Agent w HubSpot? Praktyczny przewodnik](https://www.automatenow.pl/hs-fs/hubfs/Czym%20jest%20AEO.png?width=400&name=Czym%20jest%20AEO.png)

### Co to jest AEO i Prospecting Agent w HubSpot? Praktyczny przewodnik

[Get inspired ](https://www.automatenow.pl/blog/co-to-jest-aeo-i-prospecting-agent-w-hubspot-praktyczny-przewodnik)

![Raportowanie w Hubspot przyklady](https://www.automatenow.pl/hs-fs/hubfs/Raporty%20w%20HubSpot.png?width=300&name=Raporty%20w%20HubSpot.png)

[Bartłomiej Kowalczyk](https://www.automatenow.pl/blog/author/bart)July 31, 2025 9:45:00 AM BST4 min read

# Niezbędne raporty HubSpot

### Uwolnij pełny potencjał HubSpot dzięki niezbędnym raportom dla sprzedaży i marketingu

HubSpot zrewolucjonizował sposób, w jaki firmy obsługują działania sprzedażowe i marketingowe. Aby zmaksymalizować jego potencjał, konieczne jest wykorzystanie możliwości narzędzi do raportowania.

Poniżej znajdziesz poradnik, który pokaże jak tworzyć niezbędne raporty marketingowe i sprzedażowe w HubSpot, bazujące na rzeczywistych przykładach, które zgromadziliśmy po pracy z setkami Klientów. 

## Obejrzyj webinar: Niezbędne raporty HubSpot [EN]

![](https://play.vidyard.com/yfDd7RsrfMB92FYFMaiNYN.jpg)

### Zrozumienie znaczenia raportów HubSpot

[Raporty w HubSpot](https://www.automatenow.pl/blog/segmentacja-kontaktow-w-crm) są często postrzegane jako nużące, ale w rzeczywistości są nieocenionymi narzędziami do rozwoju biznesu. Informują nie tylko o tym, co się wydarzyło, ale także o tym, co może się wydarzyć, umożliwiając podejmowanie świadomych decyzji.

Raporty HubSpot, jeśli są efektywnie wykorzystywane, mogą przekształcić surowe dane w przekonującą narrację, która kieruje strategią. Zapewniają one przejrzystość działań sprzedażowych, stanu pipeline'u i działań marketingowych, które mają kluczowe znaczenie dla ustalania realistycznych celów i prognozowania sukcesu.

Zrozumienie i wykorzystanie tych raportów może pomóc w utrzymaniu jasnego przeglądu operacji biznesowych, identyfikacji trendów i podjęciu proaktywnych działań, aby wyprzedzić konkurencję.

[![Przetestuj HubSpot Sales za darmo-1](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/5214256/interactive-191478563905.png) ](https://www.automatenow.pl/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLJyTuevmk5VW1dg1Eib6oLCdsLGNXfm3PFq4YkhInIO4EA03h5k4QGsJ%2FqOiEzKim0Pf0C4QfLjM%2BpEfX7r7%2FbyIyidOUYueBifDgXRF3Co74hX%2BpwuOUIKLCM3TU90WVSWti6O4z%2BEZPxSjatAac5u6WwruCi2kgd1nqtFUO4xqxhxdLyygaYokQvQyp9mt90QJdv6pF6SYWcxJxnVWT9x%2BK69iV0S549ru1JkdVoH&webInteractiveContentId=191478563905&portalId=5214256)

### Podstawowe raporty sprzedaży: Śledzenie działań i wydajności

Działania sprzedażowe są siłą napędową każdej firmy. Raporty sprzedaży HubSpot umożliwiają skrupulatne śledzenie tych działań.

> Każdy przedstawiciel handlowy powinien mieć własny pulpit nawigacyjny do monitorowania połączeń, wiadomości e-mail, spotkań i innych interakcji.

Takie indywidualne śledzenie pomaga w identyfikacji trendów i zrozumieniu osobistych wyników w stosunku do ustalonych celów. Na przykład raport pokazujący tygodniowe działania może podkreślić, czy przedstawiciel był szczególnie zajęty lub czy były tygodnie z mniejszą liczbą działań, co skłania do głębszego przyjrzenia się przyczynom tych wzorców. Nie chodzi tylko o liczby; chodzi o interpretację tych liczb, aby wspierać zespół w osiąganiu celów.

![Sales Report example HubSpot](https://www.automatenow.pl/hs-fs/hubfs/Sales%20Report%20example%20HubSpot.png?width=3614&height=1550&name=Sales%20Report%20example%20HubSpot.png)

*Przykład raportów sprzedażowych w HubSpot*

### Sales Pipeline Insights: Monitorowanie etapów i postępów transakcji

Kolejnym kluczowym aspektem zarządzania sprzedażą jest zrozumienie, na jakim etapie znajdują się transakcje. HubSpot zapewnia szczegółowe raporty, które kategoryzują transakcje według etapu i właściciela. Raporty te mają kluczowe znaczenie dla identyfikacji wąskich gardeł i zapewnienia, że transakcje płynnie przechodzą przez pipeline.

> Na przykład raport pipeline może ujawnić, że znaczna liczba transakcji utknęła na etapie "Wysłania propozycji". Ten wgląd pozwala menedżerom sprzedaży zbadać przyczyny i zapewnić niezbędne wsparcie lub szkolenie, aby posunąć te transakcje do przodu.

Monitorowanie pipeline'u pomaga w utrzymaniu zdrowego przepływu transakcji i konsekwentnym osiąganiu celów sprzedażowych.

### Prognozowanie i wyznaczanie celów sprzedażowych w HubSpot

Prognozowanie jest integralną częścią strategii sprzedaży. Narzędzia prognostyczne HubSpot umożliwiają przewidywanie przyszłej sprzedaży na podstawie bieżących danych. Analizując trendy i wyznaczając realistyczne cele, możesz przygotować swój zespół na to, co go czeka.

> Na przykład raport porównujący liczbę utworzonych transakcji z transakcjami zamkniętymi w danym okresie może pomóc w zrozumieniu współczynnika konwersji i ustaleniu osiągalnych celów.

Prognozowanie pomaga nie tylko w ustalaniu celów sprzedażowych, ale także w planowaniu zasobów i budżetowaniu, zapewniając, że firma jest dobrze przygotowana do przyszłego rozwoju.

![Marketing Report idea HubSpot](https://www.automatenow.pl/hs-fs/hubfs/Marketing%20Report%20idea%20HubSpot.png?width=3628&height=1584&name=Marketing%20Report%20idea%20HubSpot.png)

*Raport Marketingowy w HubSpot: Lifecycle Stage*

### Tworzenie niestandardowych pulpitów nawigacyjnych dla menedżerów i przedstawicieli handlowych

Niestandardowe pulpity nawigacyjne to potężna funkcja HubSpot, umożliwiająca dostosowanie raportów do konkretnych potrzeb zespołu. Menedżerowie sprzedaży mogą mieć pulpity nawigacyjne, które zapewniają przegląd wydajności zespołu, podczas gdy poszczególni przedstawiciele mogą mieć pulpity nawigacyjne skoncentrowane na ich działaniach i postępach.

Pulpity te mogą zawierać raporty dotyczące działań, etapów transakcji i celów, oferując kompleksowy widok wydajności zarówno na poziomie zespołu, jak i indywidualnym. Na przykład pulpit menedżera sprzedaży może zawierać raport z cotygodniowych działań zespołu, pomagając mu zidentyfikować trendy i zapewnić wsparcie w odpowiednim czasie. Niestandardowe pulpity nawigacyjne zapewniają, że każdy ma dostęp do danych potrzebnych do skutecznego wykonywania swoich ról.

### Kluczowe raporty marketingowe: Zarządzanie danymi i śledzenie kontaktów

Działania marketingowe mają kluczowe znaczenie dla generowania leadów i napędzania sprzedaży. HubSpot oferuje różne raporty do śledzenia działań marketingowych i efektywnego zarządzania danymi. Pulpit nawigacyjny do zarządzania danymi może pomóc w śledzeniu liczby utworzonych kontaktów, ich statusu i postępów na poszczególnych etapach cyklu życia.

> Przykładowo, raport dotyczący nowych kontaktów tworzonych co tydzień może uwypuklić skoki aktywności, pozwalając na zbadanie ich przyczyn i powielenie skutecznych strategii.

Podobnie, raport dotyczący kontaktów, które utknęły na danym etapie cyklu życia, może pomóc w identyfikacji zaniedbanych potencjalnych klientów i podjęciu działań mających na celu ich pielęgnację. Skuteczne zarządzanie danymi zapewnia, że działania marketingowe są ukierunkowane i wydajne.

### Analiza etapów cyklu życia: Identyfikacja i pielęgnacja leadów

Etapy cyklu życia są istotnym aspektem zarządzania leadami. Raporty etapów cyklu życia HubSpot pozwalają śledzić postępy potencjalnych klientów na różnych etapach, od pierwszego kontaktu do klienta.

Raporty te mogą wyróżniać potencjalnych klientów, którzy utknęli na określonym etapie, umożliwiając podjęcie działań w celu ich dalszego rozwoju. Na przykład raport pokazujący leady zakwalifikowane marketingowo (MQL), które nie przeszły do leadów zakwalifikowanych do sprzedaży (SQL), może pomóc w identyfikacji leadów, które wymagają dalszej opieki. Analizując etapy cyklu życia, można upewnić się, że żaden potencjalny klient nie jest zaniedbywany i że wszyscy potencjalni klienci otrzymują uwagę, której potrzebują do konwersji.

![Email Markegting report HubSpot example](https://www.automatenow.pl/hs-fs/hubfs/Email%20Markegting%20report%20HubSpot%20example.png?width=3454&height=1324&name=Email%20Markegting%20report%20HubSpot%20example.png)

*Raport z emailingów marketingowych w HubSpot*

### Najlepsze praktyki tworzenia i korzystania z raportów HubSpot

Aby w pełni wykorzystać możliwości raportowania HubSpot, konieczne jest przestrzeganie kilku najlepszych praktyk.

- Po pierwsze, ustal jasne cele dla swoich raportów i upewnij się, że są one zgodne z celami biznesowymi. Korzystaj z dynamicznych właściwości, takich jak "właściciel transakcji", aby tworzyć spersonalizowane raporty dla każdego członka zespołu.
- Regularnie przeglądaj i aktualizuj swoje raporty, aby upewnić się, że pozostają one istotne i dokładne.
- Ponadto, mniej znaczy więcej - skup się na tworzeniu kilku kompleksowych raportów zamiast wielu szczegółowych, które mogą przytłoczyć Twój zespół.
- Wreszcie, zaangażuj swój zespół w proces raportowania, aby upewnić się, że rozumieją dane i są zmotywowani do podejmowania działań w oparciu o dostarczone informacje.

Uwolnienie pełnego potencjału HubSpot wymaga strategicznego podejścia do raportowania. Dzięki zrozumieniu i wykorzystaniu podstawowych raportów sprzedażowych i marketingowych można uzyskać cenne informacje, śledzić działania, zarządzać danymi i poprawiać wydajność. Raporty te nie tylko informują o tym, co się wydarzyło, ale także wskazują, jakie działania należy podjąć w przyszłości, zapewniając dalszy rozwój i sukces firmy.

[![POROZMAWIAJ Z NAMI O HUBSPOT](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/5214256/interactive-184399007056.png) ](https://www.automatenow.pl/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLKisWAzKDuJQlCNVMifg1NQMRo%2BITSHYd2dhVfDkhcSllq2ZPVKLJpyToqrAOF7Ol8%2BYRdFlQqQeoHLH%2BkwU%2BPlq8fkVIsWhq3I5GQk33Mq6JKSumiPyrxe4koNHF9w6SfMbvkjEw%2B5IInT0ZuBynn4yxathdlDTWMDS7kxLSpOhqZQdEWpsIYkZg%3D%3D&webInteractiveContentId=184399007056&portalId=5214256)

![avatar](https://automatenow.pblink.co.uk/hs-fs/hubfs/Bart_Automatenow_mug-1.png?width=290&name=Bart_Automatenow_mug-1.png)

[Bartłomiej Kowalczyk

](https://www.automatenow.pl/blog/author/bart)Specjalizuję się w optymalizacji ścieżki zakupowej Klienta. Dostarczam szkolenia sprzedażowe i prospektingowe z wykorzystaniem HubSpot. Zajmuję się także generowaniem nowego biznesu w AutomateNow. Dzielę się swoją wiedzą poprzez organizację szkoleń HubSpot, a także za pośrednictwem podcastów "H2H Sales Automation". Moją misją jest stymulowanie rozwoju naszych Klientów poprzez wykorzystanie strategii inbound we wszystkich obszarach firmy. Wspólnie przeniesiemy Twoją firmę na najwyższy poziom.

[mailto:bart@automatenow.pl](mailto:bart@automatenow.pl)<https://www.automatenow.pl/><https://www.linkedin.com/in/bart-kowalczyk/><https://twitter.com/BartekKowalczyk>

![automatenow_logo_white](https://www.automatenow.pl/hubfs/automatenow_logo_white.png)

 Pomagamy CEO budować przewidywalny system sprzedaży poprzez integrację ludzi, procesów i technologii.

![2024_Academy_Credentials_Accreditations_HSA_OnboardingAccreditation534x534-2](https://www.automatenow.pl/hubfs/2024_Academy_Credentials_Accreditations_HSA_OnboardingAccreditation534x534-2.png)

![PlatformEnablement534x534](https://www.automatenow.pl/hubfs/PlatformEnablement534x534.png)

![partner-badge-colour diamond-1 small](https://www.automatenow.pl/hubfs/partner-badge-colour%20diamond-1%20small.png)

[![linkedin_icon_white](https://www.automatenow.pl/hubfs/linkedin_icon_white.png) ](https://www.linkedin.com/company/automatenow-hubspot-consultancy/) [![facebook_icon_white](https://www.automatenow.pl/hubfs/facebook_icon_white.png) ](https://www.facebook.com/HubSpotLeadGen) [![youtube_icon_white](https://www.automatenow.pl/hubfs/youtube_icon_white.png) ](https://www.youtube.com/@automatenowhubspot/videos)

### AutomateNow

- [ O nas ](https://www.automatenow.pl/o-nas)
- [ Nasz Zespół ](https://www.automatenow.pl/o-nas)
- [ Misja ](https://www.automatenow.pl/o-nas)
- [ Kariera ](https://www.automatenow.uk/careers)

### Usługi

- [ Automatyzacja Sprzedaży B2B ](https://www.automatenow.pl/uslugi/automatyzacja-sprzedazy)
- [ Dlaczego HubSpot ](https://www.automatenow.pl/dlaczego-hubspot)
- [ HubSpot Marketing ](https://www.automatenow.pl/uslugi/hubspot-marketing)
- [ Audyt HubSpot ](https://www.automatenow.pl/uslugi/audyt-hubspot)
- [ Wdrożenie HubSpot ](https://www.automatenow.pl/uslugi/wdrozenie-hubspot)
- [ Comarch + HubSpot ](https://www.automatenow.pl/blog/comarch-hubspot-przepis-na-przewidywalny-wzrost-przychodow)
- [ Prztestuj HubSpot ](https://hubspot.automatenow.pl/pl-pl/hubspot-sales-hub-za-darmo-14-dni-testow)

### Branże

- [ IT i Technologie ](https://www.automatenow.pl/branze/technologia)
- [ Media & Komunikacja ](https://www.automatenow.pl/branze/media-komunikacja)
- [ Firmy Doradcze ](https://www.automatenow.pl/branze/firmy-doradzce)
- [ Sector Finansowy ](https://www.automatenow.pl/branze/finanse)

[Regulamin Strony](https://www.automatenow.pl/regulamin)  [Polityka Prywatności](https://www.automatenow.pl/regulamin)  [RODO](https://www.automatenow.pl/hubfs/UK%20GDPR%20Privacy%20Notice%20Picklemedia.pdf)  [Umowa o poufności](https://www.automatenow.pl/hubfs/The%20AutomateNow%20Confidentiality%20Agreement.pdf)

![](https://px.ads.linkedin.com/collect/?pid=3154289&fmt=gif)

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "Organization",
  "address" : {
    "@type" : "PostalAddress",
    "addressCountry" : "",
    "addressLocality" : "workshop",
    "addressRegion" : "or downloaded content from our website",
    "postalCode" : "",
    "streetAddress" : "because you're subscribed to one of our marketing lists"
  },
  "knowsLanguage" : "pl-pl",
  "logo" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "url" : "https://automatenow.pblink.co.uk/hubfs/automatenow_logo_color-3.png"
  },
  "name" : "You received this message",
  "url" : "https://www.automatenow.pl/blog/niezbędne-raporty-hubspot-poradnik-automatenow-partner-hubspot"
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "abstract" : "Poznaj niezbędne raporty sprzedażowe i marketingowe, które pomogą śledzić działania, zarządzać danymi i napędzać rozwój biznesu. Video + Poradnik",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Bartłomiej Kowalczyk"
  },
  "dateModified" : "",
  "datePublished" : "",
  "headline" : "Niezbędne raporty HubSpot",
  "image" : "https://5214256.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5214256/Raporty%20w%20HubSpot.png",
  "inLanguage" : "pl-pl",
  "keywords" : "[Automatyzacja Sprzedaży, Automatyzacja Marketingu]",
  "mainEntityOfPage" : {
    "@type" : "WebPage"
  },
  "name" : "Niezbędne raporty HubSpot",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://automatenow.pblink.co.uk/hubfs/automatenow_logo_color-3.png"
    },
    "name" : "You received this message"
  },
  "text" : "Uwolnij pełny potencjał HubSpot dzięki niezbędnym raportom dla sprzedaży i marketingu HubSpot zrewolucjonizował sposób, w jaki firmy obsługują działania sprzedażowe i marketingowe. Aby zmaksymalizować jego potencjał, konieczne jest wykorzystanie możliwości narzędzi do raportowania. Poniżej znajdziesz poradnik, który pokaże jak tworzyć niezbędne raporty marketingowe i sprzedażowe w HubSpot, bazujące na rzeczywistych przykładach, które zgromadziliśmy po pracy z setkami Klientów. Obejrzyj webinar: Niezbędne raporty HubSpot [EN] Zrozumienie znaczenia raportów HubSpot Raporty w HubSpot są często postrzegane jako nużące, ale w rzeczywistości są nieocenionymi narzędziami do rozwoju biznesu. Informują nie tylko o tym, co się wydarzyło, ale także o tym, co może się wydarzyć, umożliwiając podejmowanie świadomych decyzji. Raporty HubSpot, jeśli są efektywnie wykorzystywane, mogą przekształcić surowe dane w przekonującą narrację, która kieruje strategią. Zapewniają one przejrzystość działań sprzedażowych, stanu pipeline'u i działań marketingowych, które mają kluczowe znaczenie dla ustalania realistycznych celów i prognozowania sukcesu. Zrozumienie i wykorzystanie tych raportów może pomóc w utrzymaniu jasnego przeglądu operacji biznesowych, identyfikacji trendów i podjęciu proaktywnych działań, aby wyprzedzić konkurencję. Podstawowe raporty sprzedaży: Śledzenie działań i wydajności Działania sprzedażowe są siłą napędową każdej firmy. Raporty sprzedaży HubSpot umożliwiają skrupulatne śledzenie tych działań. Każdy przedstawiciel handlowy powinien mieć własny pulpit nawigacyjny do monitorowania połączeń, wiadomości e-mail, spotkań i innych interakcji. Takie indywidualne śledzenie pomaga w identyfikacji trendów i zrozumieniu osobistych wyników w stosunku do ustalonych celów. Na przykład raport pokazujący tygodniowe działania może podkreślić, czy przedstawiciel był szczególnie zajęty lub czy były tygodnie z mniejszą liczbą działań, co skłania do głębszego przyjrzenia się przyczynom tych wzorców. Nie chodzi tylko o liczby; chodzi o interpretację tych liczb, aby wspierać zespół w osiąganiu celów. Przykład raportów sprzedażowych w HubSpot Sales Pipeline Insights: Monitorowanie etapów i postępów transakcji Kolejnym kluczowym aspektem zarządzania sprzedażą jest zrozumienie, na jakim etapie znajdują się transakcje. HubSpot zapewnia szczegółowe raporty, które kategoryzują transakcje według etapu i właściciela. Raporty te mają kluczowe znaczenie dla identyfikacji wąskich gardeł i zapewnienia, że transakcje płynnie przechodzą przez pipeline. Na przykład raport pipeline może ujawnić, że znaczna liczba transakcji utknęła na etapie \"Wysłania propozycji\". Ten wgląd pozwala menedżerom sprzedaży zbadać przyczyny i zapewnić niezbędne wsparcie lub szkolenie, aby posunąć te transakcje do przodu. Monitorowanie pipeline'u pomaga w utrzymaniu zdrowego przepływu transakcji i konsekwentnym osiąganiu celów sprzedażowych. Prognozowanie i wyznaczanie celów sprzedażowych w HubSpot Prognozowanie jest integralną częścią strategii sprzedaży. Narzędzia prognostyczne HubSpot umożliwiają przewidywanie przyszłej sprzedaży na podstawie bieżących danych. Analizując trendy i wyznaczając realistyczne cele, możesz przygotować swój zespół na to, co go czeka. Na przykład raport porównujący liczbę utworzonych transakcji z transakcjami zamkniętymi w danym okresie może pomóc w zrozumieniu współczynnika konwersji i ustaleniu osiągalnych celów. Prognozowanie pomaga nie tylko w ustalaniu celów sprzedażowych, ale także w planowaniu zasobów i budżetowaniu, zapewniając, że firma jest dobrze przygotowana do przyszłego rozwoju. Raport Marketingowy w HubSpot: Lifecycle Stage Tworzenie niestandardowych pulpitów nawigacyjnych dla menedżerów i przedstawicieli handlowych Niestandardowe pulpity nawigacyjne to potężna funkcja HubSpot, umożliwiająca dostosowanie raportów do konkretnych potrzeb zespołu. Menedżerowie sprzedaży mogą mieć pulpity nawigacyjne, które zapewniają przegląd wydajności zespołu, podczas gdy poszczególni przedstawiciele mogą mieć pulpity nawigacyjne skoncentrowane na ich działaniach i postępach. Pulpity te mogą zawierać raporty dotyczące działań, etapów transakcji i celów, oferując kompleksowy widok wydajności zarówno na poziomie zespołu, jak i indywidualnym. Na przykład pulpit menedżera sprzedaży może zawierać raport z cotygodniowych działań zespołu, pomagając mu zidentyfikować trendy i zapewnić wsparcie w odpowiednim czasie. Niestandardowe pulpity nawigacyjne zapewniają, że każdy ma dostęp do danych potrzebnych do skutecznego wykonywania swoich ról. Kluczowe raporty marketingowe: Zarządzanie danymi i śledzenie kontaktów Działania marketingowe mają kluczowe znaczenie dla generowania leadów i napędzania sprzedaży. HubSpot oferuje różne raporty do śledzenia działań marketingowych i efektywnego zarządzania danymi. Pulpit nawigacyjny do zarządzania danymi może pomóc w śledzeniu liczby utworzonych kontaktów, ich statusu i postępów na poszczególnych etapach cyklu życia. Przykładowo, raport dotyczący nowych kontaktów tworzonych co tydzień może uwypuklić skoki aktywności, pozwalając na zbadanie ich przyczyn i powielenie skutecznych strategii. Podobnie, raport dotyczący kontaktów, które utknęły na danym etapie cyklu życia, może pomóc w identyfikacji zaniedbanych potencjalnych klientów i podjęciu działań mających na celu ich pielęgnację. Skuteczne zarządzanie danymi zapewnia, że działania marketingowe są ukierunkowane i wydajne. Analiza etapów cyklu życia: Identyfikacja i pielęgnacja leadów Etapy cyklu życia są istotnym aspektem zarządzania leadami. Raporty etapów cyklu życia HubSpot pozwalają śledzić postępy potencjalnych klientów na różnych etapach, od pierwszego kontaktu do klienta. Raporty te mogą wyróżniać potencjalnych klientów, którzy utknęli na określonym etapie, umożliwiając podjęcie działań w celu ich dalszego rozwoju. Na przykład raport pokazujący leady zakwalifikowane marketingowo (MQL), które nie przeszły do leadów zakwalifikowanych do sprzedaży (SQL), może pomóc w identyfikacji leadów, które wymagają dalszej opieki. Analizując etapy cyklu życia, można upewnić się, że żaden potencjalny klient nie jest zaniedbywany i że wszyscy potencjalni klienci otrzymują uwagę, której potrzebują do konwersji. Raport z emailingów marketingowych w HubSpot Najlepsze praktyki tworzenia i korzystania z raportów HubSpot Aby w pełni wykorzystać możliwości raportowania HubSpot, konieczne jest przestrzeganie kilku najlepszych praktyk. Po pierwsze, ustal jasne cele dla swoich raportów i upewnij się, że są one zgodne z celami biznesowymi. Korzystaj z dynamicznych właściwości, takich jak \"właściciel transakcji\", aby tworzyć spersonalizowane raporty dla każdego członka zespołu. Regularnie przeglądaj i aktualizuj swoje raporty, aby upewnić się, że pozostają one istotne i dokładne. Ponadto, mniej znaczy więcej - skup się na tworzeniu kilku kompleksowych raportów zamiast wielu szczegółowych, które mogą przytłoczyć Twój zespół. Wreszcie, zaangażuj swój zespół w proces raportowania, aby upewnić się, że rozumieją dane i są zmotywowani do podejmowania działań w oparciu o dostarczone informacje. Uwolnienie pełnego potencjału HubSpot wymaga strategicznego podejścia do raportowania. Dzięki zrozumieniu i wykorzystaniu podstawowych raportów sprzedażowych i marketingowych można uzyskać cenne informacje, śledzić działania, zarządzać danymi i poprawiać wydajność. Raporty te nie tylko informują o tym, co się wydarzyło, ale także wskazują, jakie działania należy podjąć w przyszłości, zapewniając dalszy rozwój i sukces firmy.",
  "url" : "https://www.automatenow.pl/blog/niezbędne-raporty-hubspot-poradnik-automatenow-partner-hubspot",
  "wordCount" : "1347"
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Bartłomiej Kowalczyk",
    "url" : "https://www.automatenow.pl/blog/author/bart"
  },
  "dateModified" : "2025-08-04T09:27:47.767Z",
  "datePublished" : "2025-07-31T08:45:00.000Z",
  "headline" : "Niezbędne raporty HubSpot | Poradnik | AutomateNow Partner HubSpot",
  "image" : [ "https://www.automatenow.pl/hubfs/Raporty%20w%20HubSpot.png" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://www.automatenow.pl/blog/niezbędne-raporty-hubspot-poradnik-automatenow-partner-hubspot",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://www.automatenow.pl/hubfs/automatenow_logo_color-3.png"
    },
    "name" : "Picklemedia Consultancy Ltd"
  }
}
```